| 翻訳と辞書 |
| Ober Da Bakod ： ウィキペディア英語版 |
Ober Da Bakod
''Ober Da Bakod'' (in Tagalog, ''ober da'' is a phonetic spelling of "over the" and ''bakod'' means "fence", hence the title means "over the fence") was a Philippine sitcom produced by Viva Television and co-produced and broadcast by GMA Network from 1992–1997.
==Plot==
The brothers Mokong and Bubuli (sons of Lucring Dayukdok) have feelings for the rich sisters Honey Grace and Barbie Doll (daughters of Don Robert Dinero), Mokong for Honey Grace and Bubuli for Barbie Doll. Don Robert doesn’t like the brothers because they are poor. So that they can be free to court Honey Grace and Barbie Doll, Mokong and Bubuli climb over the fence.
Don Robert always makes plans to prevent Mokong and Bubuli to get close to his daughters. Nonetheless, he fails due to the intervention of his mortal enemy and former girlfriend, Aling Lucring who happens to be Mokong and Bubuli's overprotective mother. As a result, total mayhem ensues between the two families.
A running gag of the series is that in the end of every episode, two policemen, Officers Tedera and Officer Ginto, arrest Don Robert based on whatever schemes he had concocted. As Don Robert tries to explain his way out of this arrest, the police officers always tell him, ''"Sa presinto ka na lang magpaliwanag."'' ("Explain everything at the precinct.") Those words have now become a semi-common Filipino catchphrase.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ober Da Bakod」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|